主页 > O品生活 >「承恩」夺冠、「怡君」退烧───菜市场名的文字学 >

「承恩」夺冠、「怡君」退烧───菜市场名的文字学

2020-06-11  点赞180   浏览量:846

「承恩」夺冠、「怡君」退烧───菜市场名的文字学

为什幺台湾的名字会出现一窝疯的菜市仔名?
一来是大部分的姓名都出自于算命师之手,
二来则是没钱算命的人往往跟风使用流行、有名且好听、好记的名字。

五月天〈志明与春娇〉的歌里写着:「志明真正不知要按怎,为什幺,爱人不愿阁再相偎;春娇已经早就无在听,讲这多,其实拢总拢无卡抓。」从名字上来看,不必多想,「志明」一定是男主角,「春娇」肯定是女主角。在取名字的时候,男生、女生该用什幺字,似乎有一套游戏规则,乃至于上个世代所谓「菜市仔名」大为流行,挑来选去好像都是那几个字,于是乎「雅婷」、「怡君」、「冠宇」、「冠廷」分别成为大学指考榜单中女、男生常见姓名的前二名,其中「雅婷」更以十一连霸之姿,稳坐龙头。别的不说,光是我一生中所认识的「雅婷」,还真的不计其数。

以二○一二年大学指考的姓名统计,「雅婷」计有一百零四人,后来居上的「雅筑」打败了「怡君」,计有九十四人,名叫「怡君」的有七十五人,第四名以后分别为「佳颖」、「宜庭」、「郁婷」、「诗涵」、「家瑜」、「钰婷」、「佳蓉」。

男生姓名的部分,则由「冠宇」拿下宝座,计有八十六人,第二名的「冠廷」也不遑多让,有八十五人,其后则是「宗翰」、「彦廷」、「家豪」、「柏翰」、「承翰」、「宇轩」、「家玮」、「冠霖」。这场「菜市仔名之战」,一直到《个人资料保护法》(简称《个资法》)实施,大学指考不再让民众直接查榜后才落幕。

虽然后来的大学指考不再公布考生姓名,不过咱的政府每过一段时间,仍然会针对国人的姓名来个大统计,二○一六年内政部户政司公布了「全国前三大名字」,男生为「家豪」、「志明」及「俊杰」,女生为「淑芬」、「淑惠」及「美玲」。而新世代常见名字,经过近三年的统计,男生则以「承恩」、「承翰」、「品睿」为首,女生则以「咏晴」、「子晴」、「品妍」为前三名。

为什幺台湾的名字会出现一窝疯的菜市仔名?究其原因,一来是大部分的姓名都出自于算命师之手,二来则是没钱算命的人往往跟风使用流行、有名且好听、好记的名字。为了让名字带着吉相,又要合乎阴阳五行八字,挪来挪去就那几个字,也是最保险的字,因此便造就了今日一箩筐的菜市仔名。但是话说回来,这些名字本身的意义究竟为何,各位书本前的读者,你是否曾经查字典找过自己名字的本义呢?

先从男生来谈。不管是新世代、旧时代,不外乎就几个字:冠、翰、睿、俊、杰、家、豪、志、明、廷等。有的必须两字组合才有意义,有些两字拆开个别观察也有意涵。碍于篇幅,我们无法把所有姓名完全解析,仅能针对若干菜市仔名的案例。

志,《说文解字》:「意也。」就是意志、心意之意。现代汉字的「志」,上面是「士」,下面是「心」;但是古文字的「志」,上半部是「之」,如小篆「」,而「之」的甲骨文字形为「」,上面是脚掌,表示走路之意,下面一条线是停止线,合起来就是「走路步行的终点」,有「往」、「至」、「到」之意。如果配合「志」字古文字形的「之+心」,则是「心之所往」、「心之所至」,也就是心中的愿望和目标。

至于「明」字,比较简单,甲骨文写作「」,太阳加月亮,就是超级无敌之非常明亮。虽然小篆「明」字写作「」,左边的太阳变成「囧」,但此「囧」绝对不是网路用语「囧了」的意思,古文字「囧」是指有雕花的窗框。月光从窗框照进来,同样表达了明亮之意。

所以,什幺是「志明」呢?从上面的解释合起来看,就是「心中响往着光明」,多幺阳光、正气、正派的名字。如果你就是志明的话,请一定要抬头看着阳光,想着那未完成的梦想,努力实践,不要被现实的困境给打倒了。

「冠」、「宇」二个字是男生名字最常见的字了,其中「冠」字几乎都放在名字前头,像是「冠豪」、「冠希」、「冠任」。「冠」字大家自然而然会联想到「冠军」,冠军等于第一名,所以好棒棒。其实「冠」字在古代有二义,唸为注音一声的话,指的是帽子,因为帽子戴在头上,所以引申为覆盖、超越的意义,因为有超越,所以很优秀,便是「冠军」的概念。

「宇」字的本义,在《说文解字》里解释为「屋边」,就是「屋檐」,引申为房屋。因为人类居住的土地,上由天所覆盖(古人的地理观),所以天空之上称为「宇宙」。合就「冠宇」二字来看,就是非常优秀的意思,有多优秀呢?不只是全台湾、全世界,而是宇宙第一名!

「霖」字的意义比较特别,这个字上为「雨」,下为「林」,《说文解字》云:「雨三日已往。」意指大雨下了超过三天的树林。俗谚有「久旱逢甘霖」之语,「甘」是美好,字形如口中含着糖果,「甘霖」即为美好的雨天,这是「霖」在古文献里比较美好的意思。换句话说,大雨三日的「霖」,并不是令人郁闷的雨天,而是在连日乾旱之后而来的甜美雨水,我想经常在炎炎夏日下受折磨的台湾人应该很能体会「甘霖」的美好。「冠」字在上文已说明为「第一名」之意。所以「冠霖」二字无法合起来解读,只能分开来看,既是「第一名」,又是美好的「甘霖」。如果二字硬要合起来的话,可解读为「第一名的美好」。

关于「廷」字辈的名字,男生和女生都有,只是女生多用「庭」字。就字义而言,「廷」即为古代朝廷之意,《说文解字》云:「朝中也。」如果「廷」字加上「彦」、「冠」等字,又会变成什幺意思呢?「冠」字在上文曾提到,原义指帽子,引申为第一等、冠军,父母都希望自己的儿子出人头地,所以出现很多「冠」字辈的名字,「冠廷」就变成朝廷里面第一等人,也就是最厉害的官员。不论古代或现代,非有一定能力者难以在中央机关做事;能当上第一等人,那更是不简单──虽然现在的官员多半都被骂,在新闻里面酸民骂,在接受质询时民代骂。

至于「彦」字在男生的名字里也很常见。这个字的古义相当美好,《说文解字》云:「美士有文。」「文」即「彣」,指的是有才学、有能力,兼具高富帅的男子。比起能力第一等的「冠」,我比较喜欢「美士有文」的「彦」。第一名总是孤独的,《易经》告诉了我们「亢龙有悔」的道理;相对的,有文采的美士,好像更受人欢迎。但不管如何,「彦」、「冠」加上「廷」字,都透露出父母望子成龙的心愿。

男生的姓名里,「翰」字很常见,但是「翰」的本义为何呢?翻开《说文解字》,它告诉我们「翰」是「天鸡赤羽」,红色羽毛的天鸡?怎幺和大家认为很厉害的「翰林大学士」不一样?可别小看红色羽毛的天鸡,如果获得红羽天鸡「翰毛」所製的笔,保证你写作功力大增十甲子。文章写得好,官运又亨通,连皇帝都欣赏,所以「翰」字后来又引申为毛笔,又引申为文词、文章、文采、文才等义。基本上,名字里带翰字的,都有对文书工作──也就是老一辈或父母常说的「坐办公室」的白领阶级──的期望。

至于「翰」字加上「宗」,比较难以合二字解释。「宗」为祖庙之意,因此有「正宗」、「正统」的概念,所以「宗翰」这个名字必须拆开来看,「宗」是正统、正宗,「翰」是文采。书前的宗翰们,你们的文采如何呢?

「承恩」是近几年新世代姓名的第一名,或许过了十多年之后,会有一票承恩新生进到大学报到。其实,「承恩」这词彙在历史上常常出现,有名的台北北门正式名称即为「承恩门」。「承恩」一词,在《教育部国语辞典》解释为「承受君主的恩德」,引申为「承受长辈、长官的恩德」。古代也有人的名字为承恩,我们最熟悉的应该就是《西游记》作者吴承恩了。就词义而言,承受君长恩德,似乎是旧时代提倡礼教的思维,但是在二○一七年的现在,「承恩」却大为流行,可说是新潮的复古风。或许,从名字里面,父母是期盼自己的小孩能饮水思源,勿忘父母养育之恩,也勿忘贵人提拔之恩。

「俊」、「杰」二字是男生名字极常见的字,二字可以拆开来与其他字组合,像是「俊德」、「俊男」、「俊贤」、「英俊」、「英杰」、「杰瑞」等。《说文解字》将「俊」字解释为「才千人也」,「才」就是才能、才智。才能超过千人,即为现在成语中的「才智出众」。才能厉害的人,就是帅,所以又引申为容貌俊美的男子,也就是现在常用的「英俊」一词。所以名字带有「俊」的,就古义而言,反而取的是「才智出众」之意,套用在其他的名字组合上,都能得到很厉害的结果。

「杰」,《说文解字》注解为「傲」,有资格骄傲的无非是才智优异之人,意义和「俊」相似。因为姓名笔画、八字吉凶的关係,会有人把「杰」字改为「杰」,「杰」是「杰」的异体字,两字同义,都是指才智优异。所以「杰」、「杰」与其他名字搭配,也都能得出很好的结果。如果把最厉害的「俊」、「杰」二字相合,那我只能说,您是一位出类拔萃的强者!

看完男生了,接下来谈女生。相较之下,女生名字的用字多偏向「雅」、「婷」、「家」、「佳」、「庭」、「怡」、「君」等字,早期的「淑」字辈非常多,近年来大幅减少。「雅婷」和「怡君」之争,最后怡君落败,「雅婷」仍居榜首,而且还有不同的写法,如「雅亭」、「雅庭」等。至于「诗」、「涵」、「郁」、「书」、「品」字辈,虽然也常见,但限于篇幅,只能忍痛放弃分析了。

你一生中认识多少位「雅婷」(或者「雅亭」)?还是妳的名字就是「雅婷」呢?趁着这难得的机会,来看看近年大学生名字数量的榜首「雅婷」究竟有什幺魔力。

就字面上来看,「雅」字在《说文解字》释义为「楚乌」,即是楚国的乌鸦,且它的字形结构,左边从「牙」,是表音的声符;右边从「隹」,金文为「」,象鸟形。所以我们就把「雅」看成楚国乌鸦就够了吗?这仅是文字的本形,历来在文献上,「雅」多假借为「正宗」之意,如「雅言」、「雅俗」,而宗庙祭典的音乐则称为「雅乐」,「雅」字渐有高尚、脱俗,甚至是美好的意思,也就是我们常说的「文雅」。所以「雅」字配上其他字,都会有清新不凡的感受。再说到打败「怡君」成为第二名的「雅筑」,「筑」的本义是竹製的五弦乐器,《说文解字》:「以竹曲五弦之乐也。」既文雅,又有乐器,「雅筑」就是描绘能弹奏五弦乐器且气质典雅的女孩子形象啊!

至于「婷」字,与「亭」字通用。甲骨文的「亭」就像是一座凉亭,字形作「」。而后假借为「娉婷」,用以形容轻巧而美貌的女子;「亭亭玉立」,又作「婷婷玉立」,皆是形容女孩子的美貌。所以「雅」、「婷」二字结合,就是形容有气质,且容貌漂亮的美女。父母都期望女儿长大后亭亭玉立,加上「雅婷」好听又好记,所以它也就变成菜市仔名了。

有趣的是,现代人常讲「正妹」,「正」也变成了形容女生漂亮的形容词,「哇,好正喔!」「你看,正不正?」刚好与「雅」字在早期的字义「正」连结起来──虽然用法差很多。

曾经和「雅婷」争取大学生姓名榜首的「怡君」,近年有退烧的趋势。同为菜市仔名的怡君,一般还会有「宜君」、「仪君」等不同的写法,端看哪一组笔画与姓氏相配时最为吉利。有别于气质正妹的「雅婷」,「怡君」则是以快乐的心情取胜。《说文解字》说:「怡,和也。」就是「和悦」、「快乐」及「舒畅」的意思,成语有「心旷神怡」、「怡然自得」。所以不只是女生会用「怡」字,偶尔也能看到「怡」字辈的男生名字。

「君」字在今日不限男女,古代则多用于男子的尊称,从帝王、贵族、封号、父祖辈,乃至于对他人的尊称,都可用「君」。在名字上,「君」字也常见于男生,只是将「怡」、「君」二字组合起来,似乎就变成女生专用的名字了──其实就字面上而言,「怡君」应不限于男女,任何人都可以是个怡然和悦的君子。

咏晴、子晴两位妹子,是近三年的新生代名字的前二名秀才,注意到了吗?两个名字都有一个「晴」字。就我长年在学校任教的观察,女同学带「晴」字的虽然有,但也不算多,可想而知未来名字有「晴」字的比例应该会愈来愈多。

关于「晴」字,在先秦两汉的上古时期用例并不多,直到魏晋之后才逐渐成为常用字,指的都是没有下雨、阳光普照的好天气。「晴天」人人爱,所以也变成了女生名字的首选;相对地,「雨」字辈的名字,在我们这个时代也很常见。

「咏」,《说文解字》云:「歌也。」就是歌唱的意思。「咏晴」两字结合,就是歌唱着晴天,或者说为了晴天而歌唱。虽然名字本身不像男生的「冠宇」、「俊杰」带着强烈求胜、追求第一名的企图,但是以现代人而言,能够天天带着如歌咏晴天般的快乐心情,也算是在忙碌生活中所能渴求的一点小确幸吧。

「子晴」,同样是带「晴」字的名字,搭配的「子」字,其实在名字中很常见,而且不论是男生、女生,都能搭配「子」字。「子」的文字本义即是小孩子,甲骨文字形为「」,也有长头髮的「」,金文甚至有装饰华丽的小孩「」。先秦时代,对男子、女子的尊称亦能用「子」,当然更多时候指的是自己的子女,所以姓名若带有「子」字,基本上多是表达孩子的意思,以「子晴」而言,意义便偏重于「晴」字。

「淑芬」、「淑惠」是目前全国女性名字最常见的前二名,和「咏晴」、「子晴」相较,有明显的世代差异。尤其是「淑」字辈,名字数量非常多,也可以跟许多字搭配,除了淑芬、淑惠外,还有「淑芳」、「淑雅」、「淑婷」、「淑君」、「淑如」、「淑萍」等族繁不及备载。「淑」代表淑女,而淑女一词,来自于《诗经》的「窈窕淑女,君子好逑」,用乡民的语言翻译,就是「漂亮的正妹,是所有男人追求的目标」,因此以「淑」字为主的名字大为盛行,历久不衰,直到近年始略有下滑,被中性的「咏晴」、「子晴」甚至是「品妍」给超越。

「淑芬」中的「芬」,就是大家自然联想到的「芬芳香味」的意思,所以除了「淑芬」,「淑芳」也很常见。《说文解字》说:「芬,艸初生,其香分布。」意思就是刚初生的嫩草所散发的气味,这不是浓郁的花香,而是淡雅的清香。配合「淑」字来看,就是乡民常说的「正妹永远是香的」。

至于「惠」,也见于男生的名字里,《说文解字》释「惠」字为「仁」,即是仁民爱物的心,也就是流行语常说的「佛心来的」。所以「淑惠」就是指心地善良的淑女,不晓得各位读者生命历程中遇见的淑惠,是否都是人如其名呢?

相关阅读